ولاية الفقيه的中文翻译

例句与用法

1. ويُشترط أيضا على أصحاب الطلبات أن يشيروا صراحة إلى تقيدهم بالدستور وبمبدأ ولاية الفقيه في بياناتهم وأنظمتهم الأساسية.
   还要求申请者在其宣言和章程中明确表示忠于《宪法》和伊斯兰法学家的监护原则。
2. وعلاوة على ذلك، يتسبب تطبيق شرط غوزينش، الذي يقتضي من مسؤولي الدولة وموظفيها إثبات ولائهم للإسلام ولمبدأ ولاية الفقيه في تفاقم محنتهم الاقتصادية الاجتماعية بالحد من فرص توظيفهم().
   此外，由于适用Gozinesh 标准，规定国家官员和雇员必须表明对伊斯兰的忠诚，忠实于伊斯兰法学家监护的思想(velayat-e faqih)，限制了俾路支人的就业机会，加剧恶化了他们的社会经济困境。